蔬菜大棚被冲垮。

　　5月5日下午6时30分，永登县中堡镇翻山岭水库蓄水试验阶段出现管涌，事故共造成附近257户总计1020村民受灾，耕地受灾面积960亩。据了解，永登县政府将通过县财政及县民政部门对受灾群众的经济损失予以赔偿。当日，永登县政府已经先期下拨50万元救灾资金。

　　50万元救灾资金到位 5月6日上午8时许，当记者再次来到受灾较为严重的中堡镇鲁家庄村一社时，看到由永登县公路局组织的大型设备正在对满是淤泥的村道进行清理，虽然清淤工作尚未完成，但5月5日晚一度中断的乡村道路已基本恢复通畅。不远处事发的翻山岭水库堤坝清晰可见，大坝左侧有一条宽约50米的缺口贯穿堤坝。堤坝下方农田里堆满淤泥，一幢幢温室大棚只剩下了骨架。为防发生次生事故，永登县公安民警在大坝外围拉起了警戒线。 在现场，永登县政府有关负责人表示，事发后，永登县政府分别成立了原因调查工作组、救灾工作组和进展情况通报组，已全面展开工作。当天上午，永登县政府决定，通过县财政及县民政部门对受灾群众的经济损失予以赔偿，先期下拨50万元救灾资金已经到位。

　　近千亩耕地受灾 记者了解到，经过连夜统计，此次管涌事故共造成2个村2个社257户1020人受灾，受灾耕地面积960亩，其中冲毁耕地310亩，过水农作物650亩；冲毁日光温室37座56亩，损坏农渠3500米，村道100米，冲毁涵洞1座，受损1座；冲毁机井1眼，受损1眼，受损房屋6户27间，冲毁砂场彩钢房25间，冲坏羊圈2个，冲走羊羔99只。目前，该水库已无蓄水，不存在新的险情。 就灾害形成的原因调查工作组，有关部门正在组织设计、施工、监理、建设等单位现场调查；救灾工作组已开展灾情排摸和帮助群众生产自救工作，组织受灾群众抢种补种、修复日光温室、清淤疏通道路渠道和房屋维修等工作。大坝尚未正式投入使用 据了解，永登县城内的居民一直以来使用的均为庄浪河地下水，但地下水水质较差，几项测试项目不能达到国家标准。为此，永登县政府斥巨资在中堡镇邢家湾村北部的翻山岭沙沟修建了翻山岭水库，于2010年7月签订了施工合同并开工建设，工程计划投资4300余万元。工程由甘肃省水利水电勘测设计研究院勘测和设计，由引大建设监理有限责任公司监理。该工程共分为四个标段，均通过甘肃省招标中心进行公开招标。其中，第三标段为大坝工程，由甘肃省水利厅地质建设公司承建。以引大入秦工程东二干渠渠水为蓄水水源。由于该水库尚未正式投入运行，事发时处于实验蓄水阶段。 目前，事故原因尚在调查当中。 首席记者 姚智 记者 陆小乐